제롬 파월 미국 중앙은행 의장이 드디어 금리 인하에 대한 언급을 하면서미국 증시가 초반 일제히 상승세를 나타냈다고 합니다.
하기에 Yahoo Finance에서 가져온 기사를 ChatGPT 요청하여 번역 및 요약한 내용입니다.
번역:
투자자들은 금요일에 연방준비제도(연준) 의장 제롬 파월이 "금리를 인하할 때가 왔다"고 선언하면서 기뻐하는 모습을 보였습니다. 이는 중앙은행이 인플레이션과의 싸움에서 자신감을 가지고 있으며, 시장이 더 이상 제한적인 정책이 필요하지 않다고 널리 믿고 있음을 반영하는 발언이었습니다.
S&P 500 지수는 약 1.2% 상승했고, 다우존스 산업평균지수는 약 1.1% 상승하며 400포인트 이상 올랐습니다. 기술주 중심의 나스닥 종합지수는 약 1.5% 상승하며 세 지수 모두 목요일의 종가 하락에서 강력하게 반등할 조짐을 보였습니다.
금요일 아침 잭슨 홀에서 열린 연설에서 파월이 어떤 내용을 공개할지에 대한 일주일간의 기대감이 쌓이면서, 금리 인하 기대가 마침내 현실이 되자 시장의 분위기는 긍정적으로 변했습니다.
캔자스시티 연방준비은행의 연례 경제 심포지엄에서 연설한 파월은 "정책을 조정할 때가 왔다"고 말했습니다.
파월은 "진행 방향은 분명하며, 금리 인하의 시기와 속도는 들어오는 데이터, 진화하는 전망, 위험의 균형에 따라 달라질 것"이라고 덧붙였습니다.
경기 둔화 데이터는 시장을 9월에 연준이 금리를 인하할 것으로 포지셔닝하게 만들었으며, 인하 폭에 대해서는 의견이 분분합니다. CME의 FedWatch 도구에 따르면, 트레이더들은 25bp 인하 가능성을 약 64%로, 50bp 인하 가능성을 37%로 보고 있습니다.
파월의 발언 이후 벤치마크 10년 만기 국채 수익률은 연중 저점 부근인 약 3.8%로 하락했습니다.
요약:
연준 의장 제롬 파월이 금리를 인하할 때가 왔다고 선언한 후, 주식 시장이 크게 상승했습니다. 파월은 금리 인하의 시기와 속도가 경제 데이터와 위험의 균형에 따라 결정될 것이라고 밝혔습니다. 시장은 9월 금리 인하를 예상하며, 25bp 인하 가능성이 더 높게 점쳐지고 있습니다. 10년 만기 국채 수익률은 약 3.8%로 하락했습니다.
곧 엔비디아 실적 발표도 나올 것이라고 하는데 파월의 언급과 미국 증시 현황이 내일 한국 주식 시작에 어떤 영향을 끼칠지 궁금하네요.
**이 글은 ChatGPT4.0으로 포스팅한 것으로 실제 내용과는 차이가 있을 수 있으니 참고 부탁드립니다.**
댓글